首页

新闻资讯

火力全开！巴黎前11轮已狂轰33球，自18-19赛季图氏巴黎后首次

在2025/26赛季法甲年度颁奖典礼上，马赛前锋梅森·格林伍德携女友哈丽特·罗布森盛装出席。尽管他在赛场上表现抢眼，但最终未能捧得最高个人荣誉，这一结果也引发了不小的讨论。<img src="https://sta-prod-pic-prod511.jiaoict.com:443/avatar/ori-p0020260518083538041219_p.webp" max-width="600">5月12日，格林伍德作为法甲赛季最佳球员（MVP）的有力竞争者出席了典礼。然而，该奖项最终由巴黎圣日耳曼的边锋奥斯曼·登贝莱夺得。这一评选结果在社交媒体上引发了热议。从核心数据来看，格林伍德本赛季斩获16粒联赛进球，远超登贝莱的9球。不过，支持评委会的人士指出，格林伍德的出场时间比登贝莱多了约1300分钟，效率上的差异可能是导致他与大奖擦肩而过的关键因素。<img src="https://sta-prod-pic-prod511.jiaoict.com:443/avatar/ori-p0020260518083539019735_p.webp" max-width="600">自2024年夏天以约3000万英镑的身价从曼联转会至马赛以来，格林伍德迅速适应了法甲节奏，成为球队不可或缺的进攻核心。在经历了赫塔费的租借磨炼后，他在马赛彻底找回了昔日“天才少年”的射门靴。相比于赛场表现，格林伍德与女友哈丽特·罗布森的公开亮相更受媒体关注。这是自2022年那场轰动全球的场外风波以来，两人罕见地在正式场合公开合体。随着此前指控的撤销，这对情侣选择重归于好并组建了家庭。知情人士透露：“为人父的身份让梅森成熟了许多。家庭生活的稳定让他能够摒弃杂念，将全部精力投入到足球中。”尽管在英国国内仍面临争议，但格林伍德在法国正一步步重塑自己的公众形象。近期，他也正面回应了关于其训练态度的传闻，明确表示希望继续留在马赛效力。对于这位24岁的前锋而言，在法甲的这段旅程不仅是职业生涯的重启，更是他人生的新篇章。

格林伍德携女友亮相颁奖：16球憾失法甲MVP引争议，场外重塑形象_马赛_奥斯曼·登贝莱_家庭

足坛最现实的一幕，在国米夺冠之后悄然上演。刚刚拿下双冠的蓝黑军团风光无限，租借在外的帕瓦尔频频公开表态，一心想要重返梅阿查。可任凭他主动示好、对外喊话，如今的国米全程冷淡回应，完全没有接回他的想法，反差真的格外刺眼。<img src="https://sta-prod-pic-prod511.jiaoict.com:443/avatar/ori-p0020260518083502043812_p.webp">帕瓦尔本赛季在马赛的整体表现并不达标，赛场状态起伏大、稳定性不足，球队最终放弃1500万欧元的买断选项。他在法甲赛场没能站稳脚跟，甚至慢慢遭到当地球迷的嫌弃。即便外界口碑下滑严重，球员本人依旧自我感觉良好，五月中旬还公开对外表态，笃定自己夏天一定会回归国米。<img src="https://sta-prod-pic-prod511.jiaoict.com:443/avatar/ori-p0020260518083503098774_p.webp">翻看他一年前的社交动态，那句“不是再见，是回头见”写得深情满满，当时还让不少球迷为之动容。只是很多人没忘记，他在国米养伤期间，私自和AC米兰的特奥一同打球，引发不小的队内争议。那件事已经悄悄消耗掉更衣室的信任，也为他如今无人接纳的处境埋下伏笔。<img src="https://sta-prod-pic-prod511.jiaoict.com:443/avatar/ori-p0020260518083504050503_p.webp">如今的国米早已今非昔比，齐沃打磨成熟的夺冠体系里，根本没有帕瓦尔的适配位置。球队眼下思路很明确，趁着他还有两年合同、尚有转会价值，尽快出售套现补强阵容。足坛从来都是实力说话，很多人总把平台光环当成自己的本事，巅峰时温情告白，掉队后只剩尴尬独白，帕瓦尔的处境，就是最真实的写照。

1句回头见太讽刺！帕瓦尔哭求回归，冠军国米为何彻底拒收？_对外_赛场_球迷

<div class="img_wrapper"><img src="https://sta-prod-pic-prod511.jiaoict.com:443/avatar/ori-p0020260518081937032310_p.jpg" w="740" h="416" wh="1.78"/></div>　　巴西球星恩德里克已经正式收到皇马的归队通知，本周日对阵朗斯的法甲最后一轮，将是他在里昂的谢幕演出。

恩德里克法甲收官战迎里昂告别战 下周三正式回归皇马备战世界杯

<img src="https://sta-prod-pic-prod511.jiaoict.com/avatar/ori-p0020241110055050066125_p.jpg%26thumbnail%3D660x2147483647%26quality%3D80%26type%3Djpg"/> 11月10日讯 法甲第11轮，巴黎客战昂热的比赛正在进行。上半场，巴黎已经4球领先对手。据统计，本赛季截至目前，巴黎在前11轮联赛中已经打进了33球，这是2018-19赛季以来球队首次做到这一点。在18-19赛季时，图赫尔执教的巴黎在前11轮法甲中狂轰39粒进球。

梅开二度，李刚仁是第四位在法甲单场打进两球的韩国球员

意甲半场：维阿补射破门打破僵局 尤文图斯1-0都灵

北京时间5月17日晚间，德乙第34轮，埃弗斯堡坐镇主场迎战明斯特普鲁士，最终埃弗斯堡3-0击败明斯特普鲁士，成功以德乙第二的成绩升入下赛季德甲联赛。<img src="https://sta-prod-pic-prod511.jiaoict.com:443/avatar/ori-p0020260518103228074037_p.jpg%26thumbnail%3D660x2147483647%26quality%3D80%26type%3Djpg"/> 泰国队的归化国脚米克尔森效力于埃弗斯堡将跟随球队在下赛季征战德甲。米克尔森将成为历史上第二位征战德甲的泰国球员，泰国德甲第一人是Withaya Laohakul（柏林赫塔，1979-1980赛季），他曾在德甲出场过3次。

将成为泰国德甲第二人，泰国国脚米克尔森随埃弗斯堡升入德甲

北京时间5月18日，西甲第37轮，贝蒂斯客场1-3不敌巴萨。赛后，贝蒂斯队长伊斯科在采访中总结球队表现时表示“赛季收官远胜开局，却未达理想预期”，称自己当下最重要的是彻底康复，在下赛季满血归来。<img src="https://sta-prod-pic-prod511.jiaoict.com:443/avatar/ori-p0020260518095923091468_p.jpg%26thumbnail%3D660x2147483647%26quality%3D80%26type%3Djpg" width="984" height="1009" onload="this.removeAttribute('width'); this.removeAttribute('height'); this.removeAttribute('onload');" /> 贝蒂斯队长伊斯科在球队造访诺坎普的比赛中出战45分钟，留下了自己的印记。在他下半场替补登场的大部分时间里，比赛节奏都由他掌控。此外，他还制造了一粒点球并亲自操刀命中，帮助球队一度缩小分差，但最终巴塞罗那仍以3-1取胜。 关于比赛压力减小 “是的，两支球队都已达成各自目标，但这仍然是一场精彩的比赛，双方都创造了不少机会。很遗憾结果是这样。比分变成2-1的时候，我们有机会扳平，但没能把握住。” 关于坎塞洛的进球 “是的，那个球源于我们在前场的一次失误。面对这种级别的球队，一旦犯错，他们通常不会给你留情面。尽管如此，球队在下半场踢得更有条理，创造了更多机会，本来是有可能再进一个的。” 与亚马尔的交流 “没什么特别的，就是场上的几句交谈。我祝贺他赢得了西甲冠军，也问了问他最近怎么样。” 总结本赛季 “赛季收官阶段比开局要好得多，但距离我心中理想的状态还差得远。没关系，现在需要的是一个循序渐进的过程，努力找回好状态，恢复比赛节奏，尽量摆脱伤病的困扰。希望下赛季能以最佳状态、没有伤痛地归来，这才是最重要的。” 对2026-27赛季的憧憬 “始终充满期待，热情没有减少。现在只想好好休息，彻底康复，然后带着满腔热血开启新赛季。”

伊斯科：祝贺亚马尔夺冠；希望下赛季我能恢复到最佳状态

《阿斯报》记者Juan Jiménez对德科的工作进行了赞美。他表示，德科凭借兼具战略眼光的精准操作，在弗里克的支持下重建巴萨，签下坎塞洛和霍安-加西亚等优质球员，几乎找不到他的失误。<img src="https://sta-prod-pic-prod511.jiaoict.com:443/avatar/ori-p0020260518095912011919_p.jpg%26thumbnail%3D660x2147483647%26quality%3D80%26type%3Djpg" width="727" height="386" onload="this.removeAttribute('width'); this.removeAttribute('height'); this.removeAttribute('onload');" /> 该记者表示，此前坎塞洛在利雅得新月长期缺阵，外界本不看好他的表现，可此次回归后发挥极为亮眼。当初签下坎塞洛时支持者寥寥，德科便是其中一人，不知是否因他和门德斯私交甚笃，而这一次他的判断再度应验，如今所有人都希望坎塞洛留队。德科刚上任时深陷争议，一方面他参与了维克托-罗克的转会操作，另一方面他还是拉菲尼亚的经纪人，可即便如此，他依旧几乎毫无差错。他在伦敦与弗里克会面后致电拉波尔塔：“我们已经敲定主教练人选。”过去两年，即便俱乐部财政状况拮据，他依旧完成奥尔莫、霍安-加西亚等战略性引援，还大胆签下一系列出人意料的球员，包括什琴斯尼、巴尔德吉，以及此番的坎塞洛，最终都收获了理想效果。德科一直等到手握全权才愿意接手巴萨，为此拉波尔塔收回了阿莱马尼的部分职权。他的行政任职履历尚浅，却深谙更衣室内部的门道。当年他助力小罗时代的巴萨走向巅峰，也见证过这支球队的低谷，因此明白必须做出果断且残酷的决策，即便这些决定会让莱万多夫斯基这样的传奇球星黯然离场。

记者：德科凭借转会市场精准操作，在弗里克的支持下重建巴萨

西甲第37轮，贝蒂斯客场1-3不敌巴萨。赛后，佩莱格里尼分析了这场比赛。<img src="https://sta-prod-pic-prod511.jiaoict.com:443/avatar/ori-p0020260518095903064040_p.jpg%26thumbnail%3D660x2147483647%26quality%3D80%26type%3Djpg" width="948" height="465" onload="this.removeAttribute('width'); this.removeAttribute('height'); this.removeAttribute('onload');" /> 谈比赛 我认为这场比赛呈现出两种截然不同的局面。上半场我们控球率偏低，对手表现更好。随后伊斯科的登场改变了我们的打法，我们掌控了球权、制造了进攻威胁，只是在丢球环节运气欠佳。 谈及伊斯科 我觉得他彻底扭转了比赛走势。他的比赛节奏把控十分出色，我们扳平局势，从整体层面实现了比赛均势。 对于即将对阵莱万特的比赛 我们必须在主场、在球迷面前拿下胜利。球队需要打满整场好球，让球迷获得观赛乐趣。 谈及德奥萨 德奥萨经历了特殊的一年，脚踝伤势导致他推迟恢复训练。这名球员具备实力，我相信他能为球队带来很大帮助。 谈莱万多夫斯基 我曾亲身体验过他的厉害。我们在那场充满争议的马拉加对阵多特蒙德的比赛中交手，如果当时有视频助理裁判，比赛结果或许会截然不同。他职业生涯履历辉煌，在巴塞罗那也用进球证明了自己。我为他圆满的告别感到高兴，这完全是他职业生涯应得的。

佩莱格里尼：为莱万在巴萨圆满的告别感到高兴，这是他应得的

北京时间5月18日，西甲第37轮，西班牙人客场2-1击败奥萨苏纳，提前锁定保级。赛后，西班牙人主帅马诺洛-冈萨雷斯提到球队曾连续18场不胜，但球迷依然高呼他的名字，表示这份情谊“无法用言语形容”。<img src="https://sta-prod-pic-prod511.jiaoict.com:443/avatar/ori-p0020260518095856077472_p.jpg%26thumbnail%3D660x2147483647%26quality%3D80%26type%3Djpg"/> 西班牙人本轮客场挑战奥萨苏纳，凭借罗梅罗和基克-加西亚的进球，以2-1拿下关键三分。这场连胜让球队提前锁定保级，也完成了后半程堪称奇迹的逆转。赛后，主教练马诺洛-冈萨雷斯难掩兴奋之情，并明确表示希望下赛季继续执教球队。 关于比赛表现 “今天也许本该是一场平局，但我们本赛季之前也有不少本应赢下却输掉的比赛。更衣室的团结是我们保级的关键。有时候我们忘了，这里面的每一个人都是活生生的人。比赛一结束，我们就把所有不愉快抛到脑后。我对这个更衣室没有任何怨言。为了把西班牙人留在西甲，这些球员真的拼上了全部。” 属于马诺洛的快乐一天 “如果只看前半程，我们拿到33分其实不算差。但形势在后来急转直下。像对阵奥维耶多那场，我们攻势如潮却没能赢下来。如果我们能早一点拿下一场胜利，一切都会完全不同。球队陷入低谷之后，每一场生死战都变得异常艰难。很多人始终给予信任——无论在更衣室内还是外面——这并不容易。在局面糟糕的时候上船很容易，但在船上坚持下去才难。我们经历了磨难，那些挫折也印证了我们那段糟糕的走势。” 感谢与动情 “连续18场不胜，球迷还在高喊你的名字，这种感觉我无法用语言形容。这是一份对球迷、对球员、对许多人的长久感激。如果是在前半程做到这些，那很简单；但今天这份情意，格外珍贵。” 更衣室里的喜悦 “那种幸福感太巨大了，感觉就好像赢下了欧冠。这些球员承受了太多痛苦。他们经历过升级的煎熬，也经历过上赛季保级生死战的折磨。队里有些球员亲身经历过降级，所以当我们身陷险境时，那种压力是难以想象的。我能找到的唯一解释就是——心态。” 希望继续留任 “我有合同在身，我也想留下。只有当俱乐部不再需要我的时候，我才会离开。我想留下来把合同履行完。虽然过程极其痛苦，但我还有力量继续走下去。在内部，我们始终相信自己能挺过这一关。我只希望俱乐部能保持稳定，让我们能一步步成长、进步，继续向前。” 关于最后几场比赛和煎熬 “当时我能感觉到反应的空间越来越小。但我们在最关键的节点上，给了对手致命一击。”

西人主帅：没想到18轮不胜球迷还支持我；保级像赢欧冠般开心

北京时间5月18日，西甲第37轮，巴塞罗那主场对阵皇家贝蒂斯。<img src="https://sta-prod-pic-prod511.jiaoict.com:443/avatar/ori-p0020260518095849004439_p.jpg%26thumbnail%3D660x2147483647%26quality%3D80%26type%3Djpg" width="800" height="533" onload="this.removeAttribute('width'); this.removeAttribute('height'); this.removeAttribute('onload');" /> 比赛中。图源：视觉中国上半场第28分钟，拉菲尼亚直接任意球破门，巴塞罗那1-0皇家贝蒂斯；下半场第62分钟，拉菲尼亚完成梅开二度，巴塞罗那2-0皇家贝蒂斯，第68分钟，<span search-type="3" search-href="newsapp://nc/search

巴塞罗那3-1皇家贝蒂斯 拉菲尼亚双响

西甲第37轮巴萨主场3-1击败贝蒂斯，赛后莱万更新社媒，谈到自己在巴萨主场的告别战。<img src="https://sta-prod-pic-prod511.jiaoict.com:443/avatar/ori-p0020260518095842004998_p.jpg%26thumbnail%3D660x2147483647%26quality%3D80%26type%3Djpg"/> 莱万写道：“主场最后一舞！今天我说再见，但我也想说，我们后会有期。”

莱万更新社媒：主场最后一舞，我们后会有期

2025-26赛季诺坎普收官之战，巴萨力克皇家贝蒂斯，就此创造西甲历史全新纪录：首支单赛季主场全胜的西甲球队。<img src="https://sta-prod-pic-prod511.jiaoict.com:443/avatar/ori-p0020260518095836048324_p.jpg%26thumbnail%3D660x2147483647%26quality%3D80%26type%3Djpg"/> 此前不敌阿拉维斯的赛事过后，弗里克本场大幅调整首发阵容，琼・加西亚、佩德里、拉菲尼亚悉数回归首发。此役也是罗伯特・莱万多夫斯基在诺坎普球场的最后一场比赛，波兰神锋首发出战，正式告别这座传奇球场。本场首开纪录的并非莱万，而是巴西边锋拉菲尼亚，他巧妙晃过贝蒂斯门将巴列斯，将球精准打入远角，帮助巴萨带着领先优势进入中场休息。比赛第62分钟，巴萨扩大比分优势。拉菲尼亚抓住贝莱林传球失误，冷静推射破门完成梅开二度，比分来到2-0。好景不长，巴萨很快被对手扳回一城。下半场替补登场的伊斯科在禁区内被加维放倒，裁判判罚点球，伊斯科亲自操刀命中，将比分改写为2-1，让比赛悬念再度回归。就在球队险些错失创造历史良机之际，第74分钟坎塞洛远射破门，皮球直钻球门死角，帮助巴萨稳住局势锁定3-1胜局。剩余时间里红蓝军团守住比分，顺利拿下胜利。拿下这场胜利，巴萨成功达成单赛季主场全胜的史诗级成就，书写西甲全新历史。而本场最动人的一幕，当属莱万正式告别诺坎普球场。全场球迷齐声高歌送别，波兰球星情绪动容，在胜利之中正式向巴萨球迷挥手道别。

莱万诺坎普告别战圆满落幕，巴萨创下西甲百年历史神迹

埃弗顿1-3不敌桑德兰后，主帅莫耶斯接受了天空体育采访。<img src="https://sta-prod-pic-prod511.jiaoict.com:443/avatar/ori-p0020260518095657022275_p.jpg%26thumbnail%3D660x2147483647%26quality%3D80%26type%3Djpg"/> 莫耶斯表示：“今天有些时候，我们看起来确实不像一支能踢欧战的球队。事情不太顺。我们先丢了一个糟糕的球，之后扳回了比赛，看起来更可能进球，结果又送给对手第二球。我们试着找回节奏。球员们有些时候做得很出色，但今天没能做到。”“回头看，也许过去四五场比赛我们踢得相当不错，但就是没能真正跨过那道坎。有一些糟糕判罚对我们不利，桑德兰一直坚持执行自己的任务，而我们没有。他们拿到了胜利。”“我们今天犯了大错。这是一个机会，如果我们赢下来，情况会完全不同。半场时我们看起来更可能进球，下半场开局不好，但我当时觉得，如果接下来有人能进球，那会是我们。”“埃弗顿已经有一段时间没有机会冲到积分榜前列了。让我更失望的是，球队错过了继续往上冲的机会。今天的比赛说明，我们可能还没有完全准备好。”谈到科尔曼时，莫耶斯表示：“他得到这样的掌声从来都不会有疑问，因为他在这里所做的一切。科尔曼会第一个说，他更关心球队，更关心俱乐部的表现。今天这场比赛是他在埃弗顿球迷面前的最后告别，但我们没能赢球，他会和我们一样失望。”

莫耶斯：埃弗顿看起来不像欧战队，我们可能没完全准备好

<img src="https://sta-prod-pic-prod511.jiaoict.com:443/avatar/ori-p0020260518095645027155_p.jpg%26thumbnail%3D660x2147483647%26quality%3D80%26type%3Djpg" width="606" height="783" onload="this.removeAttribute('width'); this.removeAttribute('height'); this.removeAttribute('onload');" /> 阿森纳今夏将和曼城会师社区盾杯，对此伦敦足球称，今年的社区盾杯比赛并不是在温布利举行，而是在威尔士的加的夫千年球场（现在也叫威尔士国家体育场）举行，这也是该体育场2006年之后第一次举办社区盾杯，比赛将在8月16日周日举行，即英超开始前一周，而这也将是英超赛季开战最晚的一次。不仅如此，假如阿森纳击败巴黎夺得欧冠冠军的话，在社区盾杯比赛之前枪手还要先踢一场欧洲超级杯，对手将是欧联杯冠军（弗赖堡和维拉的胜者），而这场比赛将在8月12日周三在萨尔茨堡举行。这还不算，根据之前确定的消息，阿森纳将于8月5日星期三在都柏林迎战西班牙球队皇家贝蒂斯，这是一场热身赛。而值得注意的是，今年是世界杯年，世界杯决赛是7月19日，这意味着很多球员可能归队时间本来就很晚……简单说说。当然不是所有的球员都能走到世界杯决赛，大部分球员可能7月初就没比赛任务了。但对阿森纳来说，5月底踢完欧冠决赛才能离队，紧接着就是集训和比赛，这个夏天注定不可能休息好。世界杯决赛和阿森纳原定的第一场友谊赛之间（还不一定是第一场，只是目前确定了这一场）也就两周左右时间，假如真有枪手踢决赛，那么8月初甚至赛季初的比赛肯定是要错过的，因为你不可能结束休假就直接踢比赛，三周休假再加上训练恢复，怎么都要一个月以上时间。因此阿森纳不会等待参加世界杯到最后的那些球星，季前赛肯定还是该几号开就几号开，有几个人就练几个人，没有国家队比赛任务的球员和道曼等新星这时候要把握机会了。8月12日踢欧洲超级杯（当然只是可能），8月16日踢社区盾杯，这一开始就是一周双赛，而且都是决赛性质的，对大家考验很大。所以今年夏天的引援也要赶早不赶晚，下赛季能不能是成功的赛季，关键看新援能不能尽早到位，开局是否能打好，以及老生常谈的轮换。是的，下赛季轮换将比这个赛季更加重要，像赖斯、祖比门迪、萨利巴、加布等球员身体已经接近到极限，今夏世界杯之后，下赛季如果不能合理分配一些主力的体能，那说不定会出现成绩波动。<img src="https://sta-prod-pic-prod511.jiaoict.com:443/avatar/ori-p0020260518095647039650_p.jpg%26thumbnail%3D660x2147483647%26quality%3D80%26type%3Djpg"/> 知名枪迷、尼日利亚亿万富翁（世界上最富有的黑人）丹格特近日接受采访时承认，他确实曾差点买下阿森纳，但现在已经没有希望。丹格特说：“我是铁杆枪迷，是的，我曾差点买下这支俱乐部。当年我专注于购买阿森纳时，我同样还专注于完成炼油厂的项目，那时候阿森纳差不多价值20亿美元，所以我问自己：我应该拿出钱来买下阿森纳，然后让生意受损呢，还是好好做生意继续当一个枪迷呢？我决定继续支持枪手，观看他们的比赛，任何时候阿森纳踢比赛，我都会穿上球衣，我是个阿森纳球迷，我觉得我最好还是继续当个球迷，做好自己的生意。如今阿森纳已经价值数十亿美元，已经不值得再花时间（考虑收购）了。”老球迷都记得这个丹格特，大概在克伦克买下乌斯曼诺夫的股权之前，丹格特就在打阿森纳的主意了，后来还有声田创始人埃克也想买阿森纳，并且这事当时闹得沸沸扬扬，但克伦克家族坚决不卖，这几年已经没有什么易主传闻了。以阿森纳现在的市值、发展势头和影响力，恐怕未来很少有财团能买得起，大概率长期会成为克伦克家族的产业，只要能维持好好经营，这样也不错，改变未必总是好事。丹格特这发言还是很中肯的，生意人就好好做生意，安心当个球迷也挺好，以现在阿森纳的价格，他应该不会再买了，至少不会独资买，代价太大了……丹格特其实是搞实业的，很需要现金流。<img src="https://sta-prod-pic-prod511.jiaoict.com:443/avatar/ori-p0020260518095650085107_p.jpg%26thumbnail%3D660x2147483647%26quality%3D80%26type%3Djpg" width="780" height="489" onload="this.removeAttribute('width'); this.removeAttribute('height'); this.removeAttribute('onload');" /> 队报消息，巴尔科拉有可能在今夏转会，巴黎正寻求添置一名新前锋。报道称，阿森纳正在竞购巴尔科拉，并且枪手是这名23岁球星最有可能的下家。据悉，利物浦此前也曾有意巴尔科拉，不过红军已经冷却了对法国人的兴趣，因为他们目前更关注于签下一名右边锋。本赛季巴尔科拉代表巴黎贡献了12球7助攻，他的合同2028年到期。这个倒是确实可以，之前也有传闻，主要踢左边锋，符合阿森纳夏天的引援标准，但目前的传闻还是太少，而且其实还没有更多消息说巴黎想出售巴尔科拉，等等再说。现在没什么实质性的传闻。